traductor

lunes, 30 de marzo de 2015

Bolso de rafia bordada



Ahora me ha dado por los bolsos. Son tan agradecidos... puedo mezclar texturas y colores y además son útiles. Para este bolso alargado de asa corta me he inspirado en una bolsita en petit point que hice el año pasado, he usado la misma rafia, cañamazo y lino. Lo bueno que tiene el dibujo es que te permite ir improvisando según los colores, todo vale, así que es muy entretenido bordarlo.





Estas son las medidas en cm.




Después de hacer la bolsa exterior he cosido el forro (2 cm más pequeño) dejando para cerrar al final la costura de la base. He cosido las arandelas de las 32 borlas de cada lado y 9 conchas.




Las dos asas cortas (miden 50 cm), van perforadas en 4 puntos con una taladradora de cinturones y cosidos con dos pespuntes en cruz. Resultan una largura cómoda, permite llevarlo caído de la mano y colgado del hombro.
Disfrutad de unas buenas vacaciones y gracias por vuestras visitas. 



domingo, 15 de marzo de 2015

Bolso de trapillo




Es un auténtico bolso de trapillo hecho con tiras anudadas de restos telas, la mayoría son telas de Liberty. Si, sufrí un poco al meter la tijera en algunos retales, pero al verlas convertidas en pequeños ovillos me fui tranquilizando y me quedé encantada al ver los retales tejidos. Además se teje rápido y no pesa. 
Ya había utilizado esos retales en un fular y en bisutería. Lo puedes ver aquí y aquí.
Las tiras miden alrededor de 1 cm de ancho y simplemente las anude con fuerza y corte el trozo sobrante. Gracias a mi hija que encantada disfrutaba haciendo ovillitos y a mi amiga proveedora de telas preciosas.



Empecé por la base tejiendo en círculo a partir de un comienzo de 8 puntos hasta conseguir una circunferencia de 27 cm (aproximadamente 14 vueltas).
Después seguí seguido subiendo sin aumentos 30 cm (unas 24 vueltas)


Para hacer la base de las asas, tejí 22 puntos y continué la siguiente vuelta menguando un punto en ambos extremos (20 puntos). Continué con 20 puntos 5 vueltas más.
Al llegar aquí había que levantar un asa. Para ello de los 20 puntos cerré 16 y subí los 4 restantes hasta llegar a  25 cm, dejé en espera esos puntos e hice la otra asa de igual forma.
Con un lado hecho  hay que repetir el proceso en el otro lado, uniendo los finales de 4 puntos entre sí.



Para darle mayor resistencia a las asas lasbordeé con un festón exterior e interior de ganchillo.



Comparto con vosotras estas propuestas de trapillo y ganchillo que me encantan.




martes, 10 de febrero de 2015

Gargantilla soutache






El soutache es una antigua técnica de bordado usada para aplicaciones en ropa que trabaja con un cordoncillo o tira de seda plana con un canal central en el que se inserta la aguja.
El resultado son piezas planas, por lo que se adapta en bisutería para gargantillas o collares cortos.
Es laborioso pero muy creativo. Entre las primera y últimas piezas he notado cómo mejoraba la factura y acortaba el tiempo para finalizarlas. Así que todo es ponerse, veréis cómo engancha.
Me he inspirado en algunos modelos de piezas plateadas de  la bisutería del norte de África que me encanta. He usado un único cordón en gris metalizado y piezas plateadas (chazas de 2 y 2,5 cm, bolas y piezas decoradas)



La pieza ovalada va pegada sobre fieltro gris y recortada. Los cordones de soutache se van cosiendo entre sí y a la base con hilo transparente.




Las bolitas o chazas se van enfilando y uniendo al cordoncillo. La bola de tamaño mayor de las esquinas hace que la forma de la pieza sea rectangular. La aguja especial, larga y flexible facilita la labor.




He rematado las piezas con bastones terminados en alfiler y piezas engarzadas.




La pieza central está hecha a partir de unos trozos de cadena metálica pegada sobre fieltro y bordeada con cordoncillo.
En vez de colocar una anilla, dos fragmentos del cordoncillo doblados y cosidos en el reverso sirven para enganchar la pieza en el cuero.
Trabajo por el revés,  por lo que una vez terminada la pieza se ocultan  los remates con una pieza de tela  tela o piel pegada con pegamento.



Con hilo encerado de colores  he hecho unas pequeñas piezas, dando vueltas al hilo en dos anillas que he ido insertando entre las piezas metálicas y las piezas de soutache. 
Si quieres echarle un vistazo a unas pulseras soutache que hice hace tiempo las tienes aquí
Gracias por vuestras visitas y comentarios.








lunes, 26 de enero de 2015

Colgante para el bolso






Tendría que llamarle colgante invernal porque está hecho con restos de lanas calentitos que han servido para chales y guantes.
Como materiales, además de las lanas he usado, cinta de seda para el cordón que une las piezas, bolas de fieltro bordadas, madroños y piezas que pesen poco (bolas de madera, restos de tejido marrón para las hojas...)





Para las piezas bordadas monté el tejido en un pequeño bastidor y he usado una técnica que consiste en ir haciendo cadenetas de ganchillo sobre la tela.
Para darle forma de tubo a las piezas he usado la técnica que utilicé en éste collar con cinta-entretela adhesiva.
Las bolas de fieltro fueron un regalo de mi hermana, pero aquí te explican cómo hacerlas. En esta revista puedes encontrar ideas para decorarlas.
La pieza que reúne en su interior los cordones va bordeada con una fila de madroños.

Espero que os sean útiles las imágenes. Saludos y gracias por vuestras visitas. 




domingo, 18 de enero de 2015

Mitones zarpa de oso


Mi hija adora tanto los animales que cualquier referencia a ellos en una prenda es garantía de éxito. Así que adapté la idea de estos preciosas manoplas de Scotch and Soda con la idea de unos mitones que hice hace tiempo, perfecta para aprovechar restos de lanas .



La forma de realizarlo está explicada en ésta entrada, sustituyendo los tonos grises por los marrones. Para terminar recorté unas piezas similares con tela tipo ante marrón y lo cosí en la parte interior de los mitones.
Disfrutad de una buena semana .



martes, 6 de enero de 2015

Gargantilla con borlas



Prefiero los collares o gargantillas que no pesen y con superficies no metálicas en contacto con la piel, así que siempre que puedo utilizo cierres de hilos o tela. 
En este modelo la pieza metálica delantera está forrada a crochet con hilo de seda. Y no faltan mis socorridas borlas, tras la colección hecha para el chal triangular ahora le toca a esta gargantilla.



Materiales:
Pieza metálica dorada (La compré en Lakú)
Entretela de pegar con plancha, para las borlas
3,50 cm de cinta fina de seda
Hilo de algodón (2 madejas) para las borlas
Arandelas doradas en tres tamaños para unir la piezas

Cinco bastoncitos dorados


De la cinta de seda he separado 1 metro dividido  en dos tramos de 50 cm para las dos tiras que anudan el collar.
Los 2,50 cm restantes forran en ganchillo a punto bajo la pieza metálica.



La altura de las borlas es de 5,5 cm. El hilo del primer nudo después de atarlo ha una arandela se esconde rematándolo hacia la parte interior de la borla. Haz un nudo interior para impedir que se suelte.
Las 5 borlas tienen un trozo de cinta de seda pegado en el centro con entretela adhesiva.
Los bastones se engarzan a las arandelas pequeñas y medianas y se colocan en la pieza central forrada de ganchillo. Para terminar ensartar los dos tramos de cinta para anudar al cuello.

Os deseo a todos un feliz año 2015, que la ilusión y la salud os acompañe todos los días.