traductor

martes, 10 de febrero de 2015

Gargantilla soutache






El soutache es una antigua técnica de bordado usada para aplicaciones en ropa que trabaja con un cordoncillo o tira de seda plana con un canal central en el que se inserta la aguja.
El resultado son piezas planas, por lo que se adapta en bisutería para gargantillas o collares cortos.
Es laborioso pero muy creativo. Entre las primera y últimas piezas he notado cómo mejoraba la factura y acortaba el tiempo para finalizarlas. Así que todo es ponerse, veréis cómo engancha.
Me he inspirado en algunos modelos de piezas plateadas de  la bisutería del norte de África que me encanta. He usado un único cordón en gris metalizado y piezas plateadas (chazas de 2 y 2,5 cm, bolas y piezas decoradas)



La pieza ovalada va pegada sobre fieltro gris y recortada. Los cordones de soutache se van cosiendo entre sí y a la base con hilo transparente.




Las bolitas o chazas se van enfilando y uniendo al cordoncillo. La bola de tamaño mayor de las esquinas hace que la forma de la pieza sea rectangular. La aguja especial, larga y flexible facilita la labor.




He rematado las piezas con bastones terminados en alfiler y piezas engarzadas.




La pieza central está hecha a partir de unos trozos de cadena metálica pegada sobre fieltro y bordeada con cordoncillo.
En vez de colocar una anilla, dos fragmentos del cordoncillo doblados y cosidos en el reverso sirven para enganchar la pieza en el cuero.
Trabajo por el revés,  por lo que una vez terminada la pieza se ocultan  los remates con una pieza de tela  tela o piel pegada con pegamento.



Con hilo encerado de colores  he hecho unas pequeñas piezas, dando vueltas al hilo en dos anillas que he ido insertando entre las piezas metálicas y las piezas de soutache. 
Si quieres echarle un vistazo a unas pulseras soutache que hice hace tiempo las tienes aquí
Gracias por vuestras visitas y comentarios.








11 comentarios:

Carmen dijo...

Artesanía pura!! Que bonito te ha quedado!!Saludos.

HerminiaRegolf dijo...

Wala, cuánto trabajo!!!! Pero ha valido la pena, porque te ha quedado un collar maravilloso, me súper encanta!!!
Eres una fuente de inspiración continua; ahora mismo quisiera hacer un collar como el tuyo 'ya', sólo por el simple hecho de hacerlo y que me quedara tan bonito como el tuyo.
Me alegro que tengas tan buenas manos y tan gran imaginación.
Besos y buena semana guapa y, por supuesto, continúa así de creativa.

joly mendez dijo...

No conocia esta técnica, me has dejado alucinada y hasta con ganas de probarlo.
Te ha quedado precioso...se ve que eres muy minuciosa con tu trabajo.

Un saludito!!

Beatriz Basagoiti dijo...

Que innovadora!!! Me has dejado loca!!! No lo conocía, es como una especie de fieltro y ahí coses o pegas las cosas ¿no? El resultado me parece inmejorable y con el buen gusto que tienes perfecto. Bravo!!!! Besines.

matemo dijo...

Madre mía, menudo trabajo hacer cada abalorio!
Esto sí que es artesanía pura, nunca dejas de sorprendernos.
Me encanta el collar eres una super artista!!!
Besos!

Silvia de Silmariñecas dijo...

Jo, qué bonito. No conocía la técnica pero me ha parecido súper bonito y laborioso. Precioso Inma!!!!! Besazos

SHARITA dijo...

A mí, estimada tocaya, ya me dejas sin palabras...Me apabullan tus comentarios tan optimistas sobre mis creaciones-cagaditas-de-mosca (perdón, es la cruda realidad). Cuando paso por aquí y veo esto... ¡Es que todo lo que pueda decir sobre lo que haces me parece banal! Esta noche,me acuerde después o no, estoy segura de que soñaré con este collar. Besos.

mercedes sanchez dijo...

Hasta que no he empezado a leer pensé que eran piezas compradas,
!madre mía como te han quedado! Nunca había visto soutache así, me encanta, me encanta, que preciosidad.
Una pieza maravillosa, totalmente indú.
Mis mas sinceras felicitaciones
un besote artista
mercedes

Alicia dijo...

QUE TRABAJO!!!
PRECIOSO.
SALUDITOS

P. sanchez dijo...

Lo primero enhorabuena por el blogs,y lo segundo,podrías decir dnd compras las piezas africanas?
Gracias

elcuadernodeideas dijo...

Gracias amigas por vuestras visitas y comentarios.
La bolas metálicas labradas y el hilo plateado de soutache los he comprado en Lakú.
Las bolitas o chazas en Gemalia.
Un saludo.