traductor

jueves, 21 de febrero de 2013

Sudadera con brillantes






Me encantan las sudaderas grises de algodón, son cómodas, combinan con todo y son el lienzo perfecto para experimentar con aplicaciones (¡son tan agradecidas!). Si queréis ver otro modelo con aplicaciones de bieses podéis pinchar aquí. Los diferentes materiales que he usado ahora te permite ir improvisando y cosiendo según la inspiración.



He usado los siguientes materiales:
1 Piezas adhesivas brillantes (DMC moneda 3 mm cristal, lo compré en Gemalia)
2 Piezas de rocalla gris mate ( RC Gütermann )
3 Canutillos en colores transparente, negro y gris
4 Lentejuelas en gris, negro y transparente
5 Hilo de bordar gris DMC para forrar arandelas de estores pequeñas
6 Piezas brillantes montadas sobre una base de metal de Gütemann
7 Para coser las piezas he usado hilo de algodón gris y una cinta para hacer una forma con relieve 


He comenzado planchado con un papel de seda las piezas térmicas brillantes. (Hasta fecha de hoy han resistido 3 lavados). Después he ido rellenando los huecos con el resto de las piezas.


Con un punto bajo he ido envolviendo las anillas de estor y en su interior he cosida la pieza metálica con brillante.  En ésta página puedes ver el gráfico de cómo se hace.
Para coser la rocalla grises solo hay que meter en la aguja dos o tres piezas entre puntada y puntada.
Buen fin de semana a todos y hasta la próxima entrada.


lunes, 11 de febrero de 2013

Collar de cinta bordada


Este collar de tela bordada y cadenas plateadas está hecho a partir de un cinturón chino. La pieza la compré  en una tienda de objetos y antigüedades chinas en Teguise (Lanzarote), Emporium, local situado en el antiguo cine de la ciudad. Es un espacio lleno de encanto y repleto de piezas inspiradoras; textiles, cuentas, mobiliario...






Para realizarlo dividí una cadena fina plateada de 150 cm en 6 tramos que fui cosiendo a igual distancia en un trozo de franela. Una vez cosidas las cadenas introduje  la franela  en el interior del cinturón y remate las terminaciones  doblando los extremos hacia adentro. 
Conviene que las cadenas no sean del mismo tamaño, las que van a ir en la parte exterior del collar han de ser más largas y progresivamente más cortas hacia la parte interior de la pieza.




Si te gusta la idea puedes sustituir el cinturón chino por una tira de tela o cinta de pasamaneria. Os dejo el enlace a dos piezas preciosas.
El de la izquierda es un diseño de Fiona Faxton  y el de la derecha  de Gabriella Cortese.
Pasad una buena semana.

martes, 5 de febrero de 2013

Bolsitas de gasa y resultado del sorteo




Gracias por participar en el sorteo, queridas amigas blogueras. De entre todos los papelitos con vuestros nombres una mano inocente ha sacado el de Silvia de midulcetentacion, no se yo esto de los concursos... porque lo cierto es que queda un sabor agridulce al no poder repartir a todas.


Aquí tenéis unas fotos de cómo hago unas sencillas bolsas  de gasa de seda para guardar la bisutería.
Tan solo es un rectángulo  que se cierra en forma de bolsa planchando cinta de dobladillos, primero cerrando hacia dentro la apertura y después cerrando los laterales. termina con unos pespuntes con hilo de bordar.
Disfrutad de una buena semana y hasta pronto.