traductor

lunes, 26 de diciembre de 2011

Collares de cordón de lana


Me encanta la bisutería con hilos, telas y lanas porque te permite jugar con los colores y además
reciclar. La idea de mezclar lana y cadena plateada me parece especialmente original. Con estos collares de cordón tejidos con lanas de colores he estado realmente enganchada, en un momento he tenido que parar, muy a mi pesar, tejerlos es divertido y adictivo.

La idea la he copiado de una página, crochetclouds que encontré en el delicioso directorio de manualidades craftgawker. Su proyecto son unas preciosas pulseras y lo explica claramente, el blog está repleto de ideas geniales muy bien explicadas.



He seguido fielmente sus instrucciones y he tejido el largo del collar con 12 puntos en punto de jersey (derecho y revés). Al terminar, lo he cosido cerrándolo, para que quedara como un tubo. Sobre una zona lisa he bordado con hilo de bordar el dibujo que veis. Para que tuviera un poco de más cuerpo, en el interior he metido un cordón hecho con cadenetas de lanas.



Para coser la cadena he utilizado una aguja con el ojo muy grande ( venía en un set de manualidades infantiles). Como lo he ido cosiendo con el "hilo" (cadena) doble, primero he enhebrado la aguja y después la he cerrado con una anilla pequeña. Resultaba más sencillo con la prenda colgada.








Para el segundo collar, como en uno de los terminales tenia plumas, la cadena va cosida en un lado al extremo del cordón y en el otro cosida al cordón interior. A su vez, las plumas también van ahí cosidas.

Como veis, uno de ellos acabó en regalo navideño. Para adornar el paquete, una tarjetita de clasificar los hilos de bordar con las lanas del collar interior.

Disfrutad lo que queda de época navideña y los mejores deseos para 2012. Zorionak.

jueves, 8 de diciembre de 2011

Manguitos con bordado











Decidí hacer unos manguitos para reciclar esos restos de lanas que viven almacenados en cajas, con el firme propósito de no hacer gasto y acabar con ellos, pero siempre acabo comprando algún color más para combinar  y la caja se va llenando y llenando...
Me encantaba la mezcla de colores y estampados vegetales de William Morris (el cuaderno con anotaciones y el papel estampado son diseños suyos)
Intenté tejer los dos colores al mismo tiempo, pero me volvía loca contando los puntos y pasando el hilo por detrás, así que al final decidí, tejerlo y después bordar encima con el punto de remallado que se borda sobre las labores de punto de dos agujas.






Las lanas son Vincit rosa 357 (lanas Stop) y Salou color coral 120. Para realizarlos, con el hilo doble he montado  52 puntos tejidos  en punto elástico 2/2  3,5 cm. con agujas del 4. Después he cerrado y cosido los puntos. Esa unión corresponderá a la parte interior central. 
Ir sacando con el ganchillo un  punto de vez en cuando hasta conseguir 43 puntos que tejerás en redondo o tubular en punto bajo.

Para el dedo pulgar a los 14 cm del comienzo no continuar tejiendo de forma tubular y hacer una cadeneta que continuarás tejiendo en la siguiente vuelta. 

Tejer en forma tubular sobre la abertura para hacer el pulgar.

Para la otra mano el pulgar se teje en el lado inverso.

Con el segundo color bordar encima de cada punto con el punto de remallado o punto de malla siguiendo su trama.








Pinchando en la imagen tienes otro modelo de manguitos, también en punto y croché.