traductor

jueves, 21 de febrero de 2013

Sudadera con brillantes






Me encantan las sudaderas grises de algodón, son cómodas, combinan con todo y son el lienzo perfecto para experimentar con aplicaciones (¡son tan agradecidas!). Si queréis ver otro modelo con aplicaciones de bieses podéis pinchar aquí. Los diferentes materiales que he usado ahora te permite ir improvisando y cosiendo según la inspiración.



He usado los siguientes materiales:
1 Piezas adhesivas brillantes (DMC moneda 3 mm cristal, lo compré en Gemalia)
2 Piezas de rocalla gris mate ( RC Gütermann )
3 Canutillos en colores transparente, negro y gris
4 Lentejuelas en gris, negro y transparente
5 Hilo de bordar gris DMC para forrar arandelas de estores pequeñas
6 Piezas brillantes montadas sobre una base de metal de Gütemann
7 Para coser las piezas he usado hilo de algodón gris y una cinta para hacer una forma con relieve 


He comenzado planchado con un papel de seda las piezas térmicas brillantes. (Hasta fecha de hoy han resistido 3 lavados). Después he ido rellenando los huecos con el resto de las piezas.


Con un punto bajo he ido envolviendo las anillas de estor y en su interior he cosida la pieza metálica con brillante.  En ésta página puedes ver el gráfico de cómo se hace.
Para coser la rocalla grises solo hay que meter en la aguja dos o tres piezas entre puntada y puntada.
Buen fin de semana a todos y hasta la próxima entrada.


lunes, 11 de febrero de 2013

Collar de cinta bordada


Este collar de tela bordada y cadenas plateadas está hecho a partir de un cinturón chino. La pieza la compré  en una tienda de objetos y antigüedades chinas en Teguise (Lanzarote), Emporium, local situado en el antiguo cine de la ciudad. Es un espacio lleno de encanto y repleto de piezas inspiradoras; textiles, cuentas, mobiliario...






Para realizarlo dividí una cadena fina plateada de 150 cm en 6 tramos que fui cosiendo a igual distancia en un trozo de franela. Una vez cosidas las cadenas introduje  la franela  en el interior del cinturón y remate las terminaciones  doblando los extremos hacia adentro. 
Conviene que las cadenas no sean del mismo tamaño, las que van a ir en la parte exterior del collar han de ser más largas y progresivamente más cortas hacia la parte interior de la pieza.




Si te gusta la idea puedes sustituir el cinturón chino por una tira de tela o cinta de pasamaneria. Os dejo el enlace a dos piezas preciosas.
El de la izquierda es un diseño de Fiona Faxton  y el de la derecha  de Gabriella Cortese.
Pasad una buena semana.

martes, 5 de febrero de 2013

Bolsitas de gasa y resultado del sorteo




Gracias por participar en el sorteo, queridas amigas blogueras. De entre todos los papelitos con vuestros nombres una mano inocente ha sacado el de Silvia de midulcetentacion, no se yo esto de los concursos... porque lo cierto es que queda un sabor agridulce al no poder repartir a todas.


Aquí tenéis unas fotos de cómo hago unas sencillas bolsas  de gasa de seda para guardar la bisutería.
Tan solo es un rectángulo  que se cierra en forma de bolsa planchando cinta de dobladillos, primero cerrando hacia dentro la apertura y después cerrando los laterales. termina con unos pespuntes con hilo de bordar.
Disfrutad de una buena semana y hasta pronto.






lunes, 28 de enero de 2013

Pulseras con borlas y brillantes (sorteo)




1. morado  2. turquesa  3. rosa

Me encantaron estas cadenas doradas con piezas brillantes de colores que vi en Lakú., y cómo veis no pude resistir a probar cómo quedaban con varios colores. Buscando en la caja de hilos de bordar encontré los hilos para hacer las borlas.
Y para compartirlas con las que os pasais por aquí, os invito si os gustan, a participar en un sorteo. Escoge un tono (morado, turquesa o rosa), escríbelo tras dejar un comentario y ya está, en una semana, el próximo lunes haremos una rifa entre todos los comentarios. Si no es tu estilo o no te gustan, no pasa nada, no indiques ningún color y entenderé que por ésta vez pasas de concurso.






Como materiales he usado:
1 Cadena con brillantes de colores
2 Tira de cuero plano
3 Cierre
4 3 arandelas para unir la piezas de las dos hojas doradas y la borla
5 hilo de bordar 



Primero he montado el cuero con el cierre, para después pegar la cadena.
Este cierre es de mosquetón, cuida que la pieza que permite la apertura quede hacia la parte exterior.


En las imágenes podeis ver los pasos para hacer las borlas de hilo que van unidas con una arandela a la cadena del cierre. Pasad una buena semana.
Si queréis ver otras pulseras con borlas o flecos pinchad aquí.





domingo, 20 de enero de 2013

jersey con flores bordadas





Con este tiempo invernal, apetece tener entre manos lanas y texturas calentitas. No me pude resistir a bordar flores en un jersey marrón de Zara. Lo cierto es que me encantaba así, liso, sin estampado pero
no pude evitar dibujar sobre él unas flores con hilos y lanas. Utilicé dos cabos de restos de lanas y madejas de algodón de DMC (Retors).



Como veis la forma de bordar es sencilla, solo hay que seguir la trama del punto.
Un abrazo a todas y todos los que os pasáis por aquí y mil gracias por vuestros comentarios.









miércoles, 9 de enero de 2013

Tarta de chocolate y avellanas



Tarta de chocolate y avellanas solo indicada para adictos al chocolate. Esta formada por tres capas. La primera un brownie de avellanas y nueces, una segunda capa de praliné hojaldrado y una mousse de chocolate intenso y avellanas. Os dejo la receta para hacerla con  Thermomix.


Brownie de avellanas  y nueces:

150 gr. de harina 
100 gr. de chocolate (  chocolate de cobertura)
130 gr. de mantequilla (a temperatura ambiente)
130 gr. de azúcar
130 gr de nueces y avellanas  picadas
Una pizca de vainilla en polvo
Una cucharadita de levadura en polvo
Derretir el chocolate y la mantequilla 5 min. 80º v.1. Apartar y limpiar el vaso.
Precalentar el horno a 180º.
Poner la mariposa y batir los huevos, el azúcar y la vainilla 3 min. a v 4. Añadir la harina y la levadura y mezclar 10 segundos a v. 3. Incorporar la mezcla  de chocolate y mantequilla 20 segundos a v.3.
Incorporar las nueces y avellanas y verter en el molde. 
Extender una capa fina, con el resto puedes rellenar moldes de madalenas u hornear una segunda base que puedes conservar congelada para otra base de tarta.
Hornearlo en la parte baja del  horno unos 10 minutos, no ha de quedar demasiado cocido pues quedaria seco y duro. Enfriar y desmoldar.


Praliné hojaldrado:
120 gr. de crema de avellanas para untar
50 gr. de chocolate con leche fundido
50 gr. de barquillos aplastados

Mezclar todos los ingredientes y reservar.


Crema cuajada de mousse de chocolate:

3 hojas de gelatina
5 yemas y 3 claras
100 gr de azúcar
100 gr de chocolate de cobertura
30 gr de avellanas 
200 ml nata montada
Una pizca de vainilla en polvo

Poner en un vaso agua fría para hidratar las hojas de gelatina.
Con la mariposa en el vaso, montar los huevos con el azúcar, velocidad 3/2 a 50 º de temperatura. Apartar la crema resultante. Limpia el vaso de la Thermomix.
Triturar las avellanas pulsando unos segundos en velocidad 8. Triturar el chocolate de la misma forma Fundir la mezcla de chocolate y avellanas  a 50º hasta que veas que se ha derretido.
Escurrir las hojas de gelatina y echarlas en el vaso, mezclar unos segundos a velocidad  2 1/2.
Incorporar  la mezcla de las yemas con el chocolate fundido y añadir con cuidado la nata montada, mezclar de forma envolvente con una espátula.
Verter esta mezcla  mezcla sobre la base de bizcocho y meterlo a la nevera hasta que cuaje
completamente, al menos 6 horas.

Desmoldar. Pasando un chillo humedecido en agua caliente por el borde o introduciéndole en agua caliente unos instantes.

Las avellanas del adorno son avellanas tostadas recubiertas de masa de mazapán (250 gr. de almendra molida, 250 gr. de azúcar glas (puedes sustituirla por azúcar blanquilla normal), 3 o 4 claras de huevo (según su tamaño) con chocolate en polvo, para las hojas he usado como colorante un poco de té matcha en polvo.



domingo, 30 de diciembre de 2012

Cuello de punto con aplicación


No es que me apasionen los cuellos, prefiero las bufandas largas y envolventes, pero las propuesta de Marni y Zara me animaron a hacer uno en lana. He usado la lana visón de Lanas Stop y varias piezas de plástico y cristal como apliques, éstos son desmontables con un imperdible, por si me da un punto mas austero sin aplicaciones o por si me da por experimentar con otras. 
El tejido es agradable y se adapta bien a la forma que quieras darle.








He comenzado montando 8 puntos (Lanas visón de stop) con agujas del nº 7 todo del derecho. He ido aumentando según el esquema. Lo cierto es que primero lo hice recto, sin darle forma y no me gustó el resultado. A partir de la vuelta nº 32, sigues igual, sin aumentar ni reducir 32 vueltas más, es decir un total de 60 vueltas. Has llegado a la mitad del cuello, como es simétrico, la otra parte la haces a la inversa. 



1 y 2  Para realizar las aplicaciones, he pegado primero las piezas que no permiten coserse sobre un trozo de fieltro negro.
3 después he cosido aquellas que se pueden coser con hilo negro.
4 Y para terminar he recortado la silueta dejando un fino borde alrededor


5 Después de recortado el fieltro
6 con una aguja de punto e hilo del cuello he ido rellenando los huecos de fieltro. Con ello consigo que no destaque el color y la textura del fieltro sobre el tejido del cuello
7 He cosido un imperdible en la parte de atrás
8 Y para terminar, en la parte central interior, para cerrar el cuello he cosido dos imperdibles negros.

Un consejo respecto a las aplicaciones, cada broche ha de pesar lo mismo, así evitaras que una vez puesto se desnivele hacia un lado.