traductor

jueves, 24 de mayo de 2012

Collar con plumas



Es un sencillo collar de cadena dorada a la que van engarzadas cinco grupos de plumas.




 Los materiales son:

  • Cadena dorada exterior (70 cm)
  • Cadena dorad interior (20 cm)
  • 5 grupos de plumas
  • 5 capuchones planos en los que van pegadas las plumas
  • 5 anillas para unir el capuchón a la cadena
  • 1 cierre para la cadena
  • Piezas de cristal pequeñas (3mm), tubitos brillantes y lentejuelas en transparente y dorado
Para realizarlo solo hay que echar un pegamento que quede incoloro al secarse (yo he usado Pattex). Antes de que se seque he ido colocando las piezas, para los brillantes me he ayudado de unas pequeñas pinzas). En la imagen inferior izquierda está el collar con la fila inferior de plumas y en la derecha, el collar terminado, con las dos filas de plumas.








miércoles, 16 de mayo de 2012

Pulsera y colgante con hilos metalizados




Primero hice la pulsera y ya en la muñeca pensé que un trocito colgante podría quedar bien y así surgió la otra pieza. Están formados por cadenetas con tres tipos de piezas cosidas.




He utilizado hilo de bordar metalizado en cuatro tonos para hacer las cadenetas de ganchillo: plateado, dorado claro, dorado medio y color cobre. Las piezas para engarzar son:  piezas brillantes blancas unidas con hilo para bordar (las venden en mercerías), unas pequeñas piezas doradas de forma cuadrada y  piezas de cristal en tono naranja.
La cadeneta de ganchillo queda mejor con el punto cerrado por lo que he usado un ganchillo de numeración muy baja. Como la pieza queda bordada dentro hay que hacerlo con el doble de la longitud de la pulsera y un poquito mas para remates.
He vuelto a usar una caja como telar, en el que las piezas se sujetan y se tensan con alfileres. 
Para coser las piezas hilo fino transparente de nylon.    



La forma de trabajar es similar a la de las pulseras Chan Luu, pero en éstas el hilo bordeaba el cuero o la cinta exterior y aquí va cosido a través de la cadeneta.


 He trabajado cada color de forma independiente y luego las tres filas van cosidas por las cadeneta de la pieza central.
Para terminar en la pulsera se engancha arandelas y cierre de mosquetón y en el caso del colgante, con el hilo transparente se cose la cadena dorada.



  

lunes, 7 de mayo de 2012

Camiseta con dibujo bordado




Os propongo un viaje en coche, atentos a los pasos de cebra y semáforos...



... y a las indicaciones de la vía (cuidado con las caravanas)...


y parando para repostar en la gasolinera.


Ya se ve la pista, la torre de control y la cinta transportadora de maletas.



Esta es una camiseta a partir de unos dibujos de mi hijo. Con aplicación de restos de tela para la zonas mas grandes,  bordado para las zonas más pequeñas y rematado con un pespunte negro.
¿Por qué serán tan deliciosos e inspiradores los dibujo de los niños?
Pasad una buena semana.