traductor

lunes, 30 de diciembre de 2013

Pulseras en negro y plateado




Estas pulseras son sencillas de hacer y muy combinables. Definitamente, entre lazos y pinchos, soy de pinchos.
La pulsera de cuero regaliz lleva enrollada una fina cadena y la pulsera plana con tachuelas está hecha a partir de un trozo reciclado de unas botas (dará mas usos futuros)



Materiales para la pulsera con cadena:
  1. Cuero regaliz , calcula el contorno de muñeca con el cierre que vayas a usar, yo he utilizado 16 cm
  2. 55 mm de cadena plateada fina con pequeñas bolas
  3. 2 piezas para sujetar la cadena
  4. Un trozo de alambre fino plateado
  5. Terminal
Además necesitaras pegamento que pueda pegar cuero y metal (yo he usado Patex) y alicates.



Realización de la pulsera con cadena:

a)  Para trabajar con la forma curva final, primero he colocado los terminales de cierre sin pegamento.

b)  He enrollado la cadena para saber la distancia que ocupa

c)  y centrar esa medida.

d) Ya se dónde empezar a enrollar la cadena. Primero he enrollado el trozo de alambre en un extremo.

e)  He dado pegamento en todo el perímetro del cuero excepto en la parte superior más visible. He ido enrollando la cadena cuidando de que que quede unida al soporte y entre sí.  El alambre va quedando oculto debajo.

f) Para terminar, corto el alambre y lo oculto bajo la cadena, estirando para que queden apretadas las cadenas.

Para terminar, quitar los terminales, introducir las dos piezas junto a la cadena y volver a pegar los terminales con pegamento.





    Materiales para la pulsera con tachuelas:
  1. Dos tiras de ante de 15,5 cm de largo y 1,5 cm de ancho
  2. 16 tachuelas cuadradas de 5 mm (se pegan al planchar)
  3. Borla de ante pequeña
  4. Terminales planos
  5. Anillas para unir al terminal
  6. Cadena para el cierre
  7. Mosquetón 








Realización de la pulsera con tachuelas:

a)  La borla se hace introduciendo en un terminal cilíndrico un trozo de cuero enrollado y con cortes para los flecos.

b) Estas tachuelas se pegan con el calor de la plancha (¡...y resisten!)

c)  Encara los dos trozos de ante. Coloca los terminales planos y fíjalos con alicates. Termina uniendo las anillas con los cierres.







Las otras dos pulseras son de rafia negra tejidas con el disco kumihimo.
Para la realización podéis visitar  esta entrada para la pulsera de tachuelas y esta para la pulsera sencilla de kumihimo.
¡Feliz comienzo de 2014!

domingo, 22 de diciembre de 2013

Galletas de turrón


El turrón blando de Jijona les da un delicioso gusto a estas galletas. Podéis hacerlas ahora con motivos navideños o utilizar los restos de turrón cuando terminen las fiestas. Menos cocidas al horno tendrán un sabor más intenso y mas hechas tendrán un delicioso gusto a caramelo. 


Galletas de turrón 

Ingredientes:

100 gramos de mantequilla en pomada
50 gramos de azúcar
200 gramos de turrón de Jijona
1 huevo
250 gramos de harina
Azúcar glacé y una clara de huevo para la decoración

Realización con Thermomix:
Poner en el vaso la mantequilla y el azúcar y programar 10 segundos a velocidad 4. Incorporar el huevo y mezclar 6 segundos a velocidad 4. Añadir el turrón en trozos y mezclar 15 segundos a la misma velocidad. Añadir la harina y mezclar 20 segundos a velocidad 6. Para terminar amasa 3 minutos con velocidad de espiga. Envolver en film y guardar en el frigorífico 1 hora.
Disponer entre dos papeles de horno y estirarlo con rodillo. Usar los cortapastas para cortar las galletas.
Disponerlas con cuidado sobre la bandeja de horno forrada con papel de horno. Hornear a 175º alrededor de 10- 12 minutos (según su tamaño). Enfriar y decorar con glasa.

Realización de manera tradicional
Batir la mantequilla y el azúcar con unas varillas. Agregar el huevo, continuar batiendo y echar el turrón desmenuzado con la mano. Añadir la harina y continuar amasando. Guardar esta masa en el frigorífico envuelta en film plástico 1 hora.
Disponer entre dos papeles de horno y estirarlo con rodillo. Usar los cortapastas para cortar las galletas.
Disponerlas con cuidado sobre la bandeja de horno forrada con papel de horno. Hornear a 175º alrededor de 10 minutos (según su tamaño). Enfriar y decorar con glasa.

Decoración con glasa blanca:

1 clara de huevo
200 gramos Azúcar glacé

Batir con tenedor o varillas la clara hasta que empiece a blanquear. Añadir el azúcar y seguir batiendo. La consistencia ha de ser firme, para que quede la línea del dibujo pero no demasiado espesa que impide el fluir por la boquilla. Yo hice varias pruebas hasta conseguir el punto óptimo.
Introducir en una manga pastelera de boquilla muy fina.
Se necesita un poco de práctica, pero a la tercera galleta te darás cuenta que ya le has pillado el punto.

Para el embalaje he utilizado cápsulas de diferentes tamaños (estas son de hace un año de Ikea) planchadas.

Y antes de daros las gracias por vuestras visitas y comentarios aprovecho para desearos Felices Fiestas y los mejores deseos para el Nuevo Año. Gracias por estar ahí detrás.



lunes, 16 de diciembre de 2013

Gorros de lana con pompones




Con tanto frío sigo enganchada a las agujas y la lana. Intento dar fin a las madejas de lana pero un color llama a otro y la familia lanuda crece y crece. Ahora he descubierto los gorros con pompones que me encantan. Me he comprado para hacerlos unos artilugio que los hacen de manera rápida y muy sencilla, he de reconocer que los intentos ahorradores con cartón no tuvieron mucho éxito.
He usado las lanas lanas Alaska de Katia que ya utilice en este chal gris.


Realización gorro gris claro con pompóm de colores

Montar 61 puntos  y tejer 2 pas.  a punto elástico 1/1 con agujas del 6 1/2.
Cambiar a agujas del 7 a punto bobo (todos los puntos del derecho)
A 9,5 cm del comienzo empezar a menguar de la siguiente forma:
  • 1ª pasada: 1 p. der., 2 p. juntos del der., 5 p. der. Repetir esta secuencia en la vuelta.
  • Hacer las pasadas normales
  • 5ª pasada:  1 p. der., 2 p. juntos del der., 4 p. der. Repetir esta secuencia en la vuelta.
  • Hacer las pasadas normales
  • 9ª pasada: 1 p. der., 2 p. juntos del der., 3 p. der. Repetir esta secuencia en la vuelta.
  • Hacer las pasadas normales
  • 13ª pasada: 1 p. der., 2 p. juntos del der., 2 p. der. Repetir esta secuencia en la vuelta.
  • Hacer las pasadas normales
  • 21ª pasada: 1 p. der., 2 p. juntos del der.,  Repetir esta secuencia en la vuelta.
  • Cortar el hilo largo (30 cm), enhebrar una aguja y pasarlo por los puntos restantes de la aguja.
  • Fruncir y coser.
  • Coser el lateral.
  • Hacer un pompóm de 65 mm y coserlo en el frunce que cierra.
  • Rematar los hilos.



Realización gorro-oso gris oscuro 

(Para unas medidas son 22 cm de ancho y 19 cm de alto)
Montar 65 puntos  y tejer 2 pas. a punto elástico 2/2 con agujas del 6.
Continuar a punto del derecho 6 vueltas (3 cm). Centrar el gráfico de la cara del oso en la primera vuelta.
A 14 cm del comienzo empezar a menguar de la siguiente forma:
  • 1ª pasada: 1 p. der., 2 p. juntos del der., 5 p. der. Repetir esta secuencia en la vuelta.
  • La vuelta del revés como se presenta
  • 3ª pasada:  1 p. der., 2 p. juntos del der., 4 p. der. Repetir esta secuencia en la vuelta.
  • La vuelta del revés como se presenta
  • 5ª pasada: 1 p. der., 2 p. juntos del der., 3 p. der. Repetir esta secuencia en la vuelta.
  • La vuelta del revés como se presenta
  • 7ª pasada: 1 p. der., 2 p. juntos del der., 2 p. der. Repetir esta secuencia en la vuelta.
  • La vuelta del revés como se presenta
  • 9ª pasada: 1 p. der., 2 p. juntos del der.,  
  • La vuelta del revés como se presenta
  • Cortar el hilo largo (30 cm), enhebrar una aguja y pasarlo por los puntos restantes de la aguja.
  • Fruncir y coser.
  • Coser el lateral.
  • Hacer dos ponpones  de 45 mm y coserlos a modo de orejas.
  • Rematar los hilos.





Dos propuestas de gorro con pompón. Gracias por vuestras visitas y disfrutad de una buena semana.


jueves, 14 de noviembre de 2013

Mitones en gris degradado






Ahora que ha llegado el frío parece que viene la inspiración con agujas y lanas. Para hacer estos gruesos y calentitos mitones he usado tres lanas, gris oscuro, gris claro y blanco, Merinos Extra de Mondial 50% lana merino y 50% acrílico, trabajada con dos cabos.
Para matizar el degradado y que el resultado no fueran rayas de color me he ayudado de hilo de algodón fino en tres tonos de gris junto con la lana.


Para tejer los mitones montar 42 puntos del tono gris oscuro con un cabo con agujas de punto del nº 3 1/2 y tejer 10  pasadas a punto elástico 2/2, 4 cm aproximadamente.
Cerrar el elástico y montar con dos cabos de gris oscuro 26 puntos a ganchillo.
El resto de la labor se teje a punto bajo de ganchillo hasta una altura de 15 cm (sin contar el elástico), 20 pasadas.
En la pasada nº 13 cerrar 4 puntos para el orificio del pulgar. En la siguiente pasada añadir una cadeneta de 4 puntos en el mismo sitio que habíamos cerrado y seguir tejiendo hasta parar la labor hasta 19 cm del comienzo (contando el elástico).
Montar 8 puntos sobre el orificio del pulgar y tejer en redondo 3 vueltas.
Recuerda que estos orificios son inversos.






Los 2 cabos se distribuyen por este orden:
  1. Dos cabos gris oscuro
  2. Un cabo gris oscuro, un cabo gris claro e hilo fino de algodón gris oscuro
  3. Dos cabos gris claro y algodón gris oscuro
  4. Un cabo gris claro, un cabo blanco y algodón gris claro
  5. Dos cabos blancos y algodón gris medio y gris claro
Disfrutad del fin de semana y gracias por vuestras visitas.



sábado, 26 de octubre de 2013

Collar con cintas


Me encanta la bisutería con telas, mezclar colores y tejidos. De un modelo anterior tenía la caja de tapacosturas y bieses a rebosar así que había que reciclar y dejar hueco, en cuanto vi este modelo en internet  decidí hacerlo. Fue inevitable una paseo por mercerías buscando tapacosturas con dibujos geométricos y al final la caja no se ha vaciado sino que acumula más y mas lío de cintas y colores. Por cierto, hay que reconocer que el modelo ha pasado los niveles de inspiración y es copiada total.


He usado estos materiales:

  1. Tapacosturas con motivos geométricos y bies un poco más ancho
  2. Cinta adhesiva de pegar dobladillos
  3. Cordón de zapatos 
  4. Cuero circular 19cm de 3mm de grosor
  5. 2 terminales del grosor del cuero (3 mm)
  6. Hilo transparente y aguja fina para coser
Necesitarás ademas tijeras y una plancha para fijar la cinta al tejido con calor.





Primero he dado la vuelta a los extremos del tapacosturas y con calor he fijado un trozo pequeño de cinta de dobladillos para que queden bien los remates finales.


Con pegamento pegar los terminales en los dos extremos del cuero.
El trozo de tapacosturas va doblado por la mitad sobre el cordón y fijado con calor. De la misma forma se va haciendo el resto. Los terminales harán de tope.
Proceder igual para la fila superior sobre la parte central del cordón de zapatos.



Las piezas tubulares se van fijando por calor mientras van girando el tapacosturas. Son las 2 piezas que introduces por los extremos del cordón. Yo me he ayudado de un palito de brochetas que al finalizar tiras y extraes ayudando a darle la forma circular. 


Para fijar ambas filas he cosido un pespunte en las zonas en que ambas se superponen.


Os dejo algunas ideas de collares con cintas. La pieza sobre fondo negro es de Marimerche y los dos modelos inferiores de la colección del año pasado de Zara. 

Disfrutad de un buen fin de semana y gracias por vuestras visitas y comentarios.





miércoles, 9 de octubre de 2013

Pulseras soutache




No tenía planeado pasarme tres meses vagos alejada del blog. Lo que en un principio fue solo un descanso de verano por no tener conexión se convirtió en un largo abandono. He de confesar que tengo varios proyectos inacabados porque no doy pie con bolo. Disculpad mi ausencia, falta de aviso y haberme descuidado en visitar vuestros blogs. 




Quiero compartir con vosotras estas  pulseras con la  técnica del soutache. Se trata de bordar o unir cordoncillos dobles entre si a la vez que se unen piezas. 
La experiencia ha sido adictiva ... y lenta. Requiere paciencia, así que abstenerse impacientes.Como no tenía claro las combinaciones primero he trabajado agrupando grupos de tres o cuatro cordoncillos unidos con hilo transparente que después cosía entre sí con bolitas plateadas, rocallas y miyuki.

El largo de la cinta son 13 cm ya cortado, añade centímetro y medio más que luego se corta. ten en cuenta que mi cierre lleva una cadena ajustable.



Y para terminar algunos consejos por si os sirven de ayuda:

  • Utiliza un aguja larga y flexible especial para soutache
  • Facilita la labor que el ojo de las piezas que vas a ensartar sea grande
  • Asegúrate que la labor acabada se introduce sin problemas en el terminal
  • No cometas mi fallo de usar miyuki (demasiado pequeña), mejor rocalla.
Os paso dos enlaces fuente de inspiración: Dori Csengeri y Anneta Valious.




domingo, 16 de junio de 2013

Galletas con relieve






Me encanta dibujar y últimamente apenas practico, así que encuentro una pequeña posibilidad en la cocina   estampando formas  en fondos de masa de galletas.
Me han servido como sello unos posavasos de silicona de Zara Home. Venían en lotes de cuatro, así que dos he utilizado para crear el relieve en la masa de galletas y las otras dos las he usado con tinta de sello craft para imprimir en sobres de papel. 


Galletas de mantequilla de Libe

(Libe, para esta ocasión, he modificado tu receta aumentando la proporción de harina y así mantener mejor el dibujo)

Ingredientes:200 gr de mantequilla1 huevo grande400 gr. harina120 gr azúcar 
Primero se bate bien la mantequilla (conviene sacarla un rato antes de la nevera para que esté blandita).  Cuando esté bien mezclada se añade poco a poco el azúcar y se sigue batiendo.  Luego se añade el huevo, y al final poco a poco la harina.  Cuando esté ya todo bien mezclado se envuelve en un papel de plástico y se mete a la nevera (como mínimo media hora)

Una vez que se saca de la nevera se extiende la masa sobre una superficie enharinada.  La capa de masa tiene que no ser muy gruesa porque si no no se harán bien las galletas. Se estampan los sellos pasando un rodillo por el reverso. Se disponen sobre una bandeja de horno, bien cubierta con papel de horno o bien untada en aceite para que no se peguen.  Y luego se meten al horno a aproximadamente 180 grados.  Lo del tiempo ya depende del horno, así que aconsejo estar pendiente y sacarlas cuando empiecen a estar doraditas.


  



En ésta entrada, María de Maria Victrix los talleres, hace un repaso inspirador a la decoración de galletas, merece la pena echarle un vistazo.